三  始于足下

　　四  风雪黄山

　　此后的34年间，张玉书有了更多社会头衔和身份：北大西语系学术委员会主席、德语教研室主任、世界文学研究中心主任；中国德语教学研究会副会长，中国作家协会会员，享受国务院政府特殊津贴的专家。

　　但最为人所熟知的，是他用毕生，带领无数中国读者，走进了一位犹太文豪的精神世界。

　　在北大西语系任教前后，张玉书翻译了大量茨威格作品，《一个陌生女人的来信》《人类群星闪耀时》《昨日世界》……